Benvenuti a Njombe – Tanzania

Vogliamo farvi vedere un poster che abbiamo trovato appeso alla parete di un ufficio, in una delle scuole che stiamo visitando.
Abbiamo tradotto qualche piccolo pezzo per farvi capire la natura del problema che si discute.

prima-il-cibo.jpg

Ci siamo accordi di un paio di errori a cui vorremmo rimediare, almeno scrivendo una postilla.
1 – Ardhi vuol dire terra e non sviluppo.
2 – Il fumetto in alto a destra dice: “perch√® non c’√® un mercato dei diritti?
3 – Il fumetto in basso a destra dice: ” e la nostra terra?”

Comments

One Response to “Il dilemma dei governi africani”

  1. Mamma Valeria on October 2nd, 2008 7:04 pm

    Oggi ho visto su CULT SKY, un film documentario sulla Tanzania, del 2004, uscito in Italia nel 2006: si intitola L’INCUBO DI DARWIN, di Hubert Sauper.
    Lo consiglio a chi vuole riflettere sul problema dei diritti e dello sfruttamento.
    “Una dura regola soggioga il mondo animale (i pesci del Lago Vittoria) ed il mondo umano (la gente della Tanzania): SOPRAVVIVENZA”
    E’ un po’ triste!!! ciao mamma

Leave a Reply